Finnish police failed to arrest fugitive former Catalan president despite European wide arrest warrant