Universities in the UK encouraged to report students showing “a desire for excitement and adventure” as possible extremists for the Government